【英語学習】ジャスティンビーバーが読む BTS の英語ニュース

記事内容

  • Justin が読み上げる BTS のニュース動画で英語学習
  • 2分のニュースだからスキマ時間でもOK!
  • 理解度チェッククイズ&重要表現解説付き

こんにちは!Annaです。

最近、「ジャスティンがBTSに関するニュースを読む」という奇跡の動画を見つけたので、ご紹介したいと思います。

このニュースは2分未満で終わります。そして、音声も早すぎず、比較的聞き取りやすいので、リスニングが得意でない方にもオススメです。

英語のみですが、字幕をつけることができるので、聞き終わったあとに復習も可能です。

そして、理解度チェッククイズと使える表現集も用意したので、ぜひ英語学習にお役立て下さい!

ニュースについて

それでは、ニュース動画をご覧いただく前に、前提となる知識を押さえておきましょう。

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]
  • BTS は7人組 K-POP グループ。メンバーは全員韓国人。
  • 2020.8.21 デジタルシングル「Dynamite(ダイナマイト)」をリリース。同日に YouTube でミュージックビデオを公開。
  • Billboard Hot 100…日本で言う「オリコンチャート」。全米で最も有名で権威のあるシングルチャート。
[/st-mybox]

それでは、早速ニュースを聞いてみましょう↓

 

全2問!理解度チェックQUICKクイズ

Q1. BTSの新曲”Dynamite”が、Billboard Hot 100 で一位を取れた理由は何と説明されている?

  1. YouTube史上最多となる24時間以内再生回数を記録したから。
  2. これまでの楽曲とは違い、完全英語楽曲だったから。
  3. 人種に関係なく、多様な曲がラジオで流してもらえる時代になったから。

Q2. BTSが明言したものとして、正しいのはどれ?

  1. 韓国語はアイデンティティの構成要素である
  2. 時代の流れにともなって、音楽性を変化させることで成功した
  3. ファンが求めてくれるのあれば、完全英語のアルバムを出すつもりだ

いかがでしたでしょうか?

答えはこの記事の本文の一番最後にあります。

次に紹介する重要表現の中に、ヒントがたくさん隠されているので、合わせて確認してみて下さい!

たった3つだけ!押さえたい重要表現!

set ~ apart from … : ~を…から隔てる

[st-minihukidashi fontawesome=”” fontsize=”80″ fontweight=”” bgcolor=”#FFC107″ color=”#fff” margin=”0 0 0 -6px”]実際の英文[/st-minihukidashi]
[st-cmemo fontawesome=”fa-file-text-o” iconcolor=”#FFC107″ bgcolor=”#FFFDE7″ color=”#000000″ iconsize=”200″]

What sets this song apart from their other hits?

[/st-cmemo]

this song とは、今回ビルボード100で一位を獲得した”Dynamite”。

直訳すると、「何がその曲を、彼らの他のヒット(曲)から隔てたのか?」

つまり、新曲”Dynamite” は、BTSの他のヒット曲と何が違って(ビルボード100で一位が取れたのか)という意味になります。

have a hard time ~ing: ~するのに苦労する

[st-minihukidashi fontawesome=”” fontsize=”80″ fontweight=”” bgcolor=”#FFC107″ color=”#fff” margin=”0 0 0 -6px”]実際の英文[/st-minihukidashi]
[st-cmemo fontawesome=”fa-file-text-o” iconcolor=”#FFC107″ bgcolor=”#FFFDE7″ color=”#000000″ iconsize=”200″]

Historically, non-English songs have had a hard time getting radio play.

歴史的に見て、非英語曲はラジオで流してもらうのに苦労してきた。

[/st-cmemo]

とても便利な表現です。

例文

[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”#BDBDBD” bgcolor=”#f3f3f3″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]

I’m having a hard time finding a job.

仕事探しに苦労してるんだ。

[/st-mybox] [st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”#ccc” bgcolor=”#ffffff” borderwidth=”2″ borderradius=”2″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]

I had a hard time getting to sleep last night.

昨日なかなか寝つけなかったんだ。

[/st-mybox]

~ingの部分はなくても構いません。

例文

[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”#BDBDBD” bgcolor=”#f3f3f3″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]

I had a hard time after I broke up with my boyfriend.

彼氏と別れて、辛かったんだ…

[/st-mybox]

expect: 予期する、期待する

[st-minihukidashi fontawesome=”” fontsize=”80″ fontweight=”” bgcolor=”#FFC107″ color=”#fff” margin=”0 0 0 -6px”]実際の英文[/st-minihukidashi]
[st-cmemo fontawesome=”fa-file-text-o” iconcolor=”#FFC107″ bgcolor=”#FFFDE7″ color=”#000000″ iconsize=”200″]

Fans shouldn’t expect to see BTS producing English albums.

ファンはBTSが英語のアルバムを作ることを期待すべきではありません。

[/st-cmemo]

see someone ~ing は、「(誰か)が~しているところを見る」という意味になります。

expect は「当然そうであると思う」という意味です。日本語では、「予期する」「期待する」と訳されることが多いです。

例文

[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”#BDBDBD” bgcolor=”#f3f3f3″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]

I wasn’t expecting to see you here.

ここであなたに会うなんて思ってなかったよ!

[/st-mybox] [st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”#ccc” bgcolor=”#ffffff” borderwidth=”2″ borderradius=”2″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]

You’re her older brother. I expect more from you.

あなたお兄ちゃんなんだから、もっとできるでしょ?

[/st-mybox]

最後に

今回は、ワールドスター同士がプチコラボする?ニュースを紹介させて頂きました。

BTSや”Dynamite”に興味を持って頂けたでしょうか?

MVはこちら↓

 

音楽でも映画でも、有名人のSNSでも、今回ご紹介させて頂いたようなエンタメニュースでも何でも良いのですが、英語を「勉強」としてだけでなく、「娯楽」や「日常生活の一部」として取り入れることができる人は強いなと思います。

[st-kaiwa1]私自身、ここまで学習を継続できた理由は、他でもなく、洋楽が好きだったからです。[/st-kaiwa1]

これからも、面白い英語コンテンツを探して共有していくので、楽しみにしてくれる方がいれば嬉しいです。

最後になりましたが、動画内で分からないところや、説明が分かりづらいところがあれば気軽にコメント下さい 🙂

読んで頂き、ありがとうございました!

クイズの答え→Q1. 2 Q2. 1

 

 

コメントを残す